renouveler [rənuvle] 

verbe transitif

(de l'anc. fr. noveler, de novel, nouveau)

1. Remplacer une personne ou une chose par une nouvelle : Renouveler les membres d'une équipe (SYN.  changer). Renouveler sa garde-robe (SYN.  remonter).
2. Remplacer une chose altérée par qqch de neuf : Renouveler l'air d'une pièce, l'eau d'une piscine (SYN.  régénérer).
3. Rendre nouveau en transformant : Renouveler son style (SYN.  rénover).
4. Faire, donner de nouveau : Renouveler une promesse (SYN.  réitérer, répéter). Renouveler sa confiance à qqn.
5. Conclure un nouveau contrat du même type que celui qui expire : Renouveler un bail (SYN.  prolonger, proroger).

se renouveler

verbe pronominal

1. Se transformer : La nature se renouvelle au printemps (SYN.  renaître).
2. Prendre une forme nouvelle : Écrivain qui ne sait pas se renouveler (SYN.  évoluer, se transformer).
3. Se produire de nouveau : Que cet incident ne se renouvelle pas ! (SYN.  recommencer, se répéter).