répéter [repete] 

verbe transitif

(lat. repetere, de petere, chercher à obtenir)

1. Dire qqch une nouvelle fois : Je vais répéter ma question (SYN.  réitérer). Je vous le dis, mais ne le répétez à personne (SYN.  raconter, rapporter).
2. Refaire ce qu'on a déjà fait : Répéter une expérience (SYN.  renouveler).
3. Reproduire plusieurs fois : Répéter un motif décoratif (SYN.  recopier).
4. S'exercer à dire, à exécuter : Répéter un rôle (SYN.  repasser, réviser).

se répéter

verbe pronominal

1. Redire les mêmes choses sans nécessité : Orateur qui se répète.
2. Se produire à nouveau, en parlant d'un événement : L'histoire, dit-on, ne se répète pas.