Lame cornée d'origine épidermique qui couvre le dessus du bout des doigts et des orteils chez l'homme :Se faire les ongles (= les couper, les limer, les nettoyer).
Sabot ou griffe d'autres mammifères.
Jusqu'au bout des ongles,à un degré extrême ;à la perfection :Raffinée jusqu'au bout des ongles.