vouloir [vulwar] 

verbe transitif

(lat. pop. *volere, class. velle)

  1. Appliquer sa volonté, son énergie à obtenir qqch : Il veut le pouvoir (SYN.  désirer). Quand on veut on peut.
  2. Demander avec autorité : Je veux une réponse tout de suite (SYN.  exiger).
  3. Avoir telle intention, tel projet : Nous voudrions partir au ski (SYN.  aimer, désirer, souhaiter). Il veut se faire remarquer (SYN.  chercher à).
  4. Attendre qqch de : Que veut-il de moi ? Les agriculteurs veulent de la pluie (SYN.  espérer).
  5. Demander comme prix : Combien voulez-vous de votre voiture ?
  6. Pouvoir ; se prêter à : Ce bois ne veut pas brûler.
  7. S'emploie dans des formules de politesse ; dans l'expression d'ordres, de demandes, etc. : Voulez-vous vous taire ! Veuillez accepter mes excuses.
  8. Que veux-tu ! , Que voulez-vous !, exprime la résignation : C'est comme ça, que veux-tu !

    Sans le vouloir, involontairement, par mégarde.

    Savoir ce que parler veut dire, comprendre le sens caché de certaines paroles.

    Vouloir bien, accepter qqch, y consentir : Je veux bien vous aider.

    Vouloir dire, avoir l'intention de dire ; signifier, exprimer.

    Vouloir du bien, du mal à qqn, avoir de bonnes, de mauvaises intentions à son égard.

vouloir

verbe transitif indirect [de]

  1. Accepter de prendre qqn en tant que tel : Je ne voudrais pas de lui comme ami.
  2. Accepter de recevoir qqch (surtout nég.) : Il ne veut pas de tes excuses.
  3. FAMILIER En vouloir, être ambitieux, avoir un tempérament de gagneur : Il n'est pas très doué, mais c'est un bûcheur et il en veut.

    En vouloir à qqch, avoir des visées sur qqch, avoir l'intention de le détourner à son profit : Il en veut à son héritage.

    En vouloir à qqn, lui garder de la rancune, lui reprocher qqch.

se vouloir

verbe pronominal

  1. Se présenter comme : Le ministre se voulait rassurant.
  2. S'en vouloir (de), se reprocher qqch, regretter son propre comportement : Je m'en veux de ne pas l'avoir prévenu à temps.