venir [vənir] 

verbe intransitif

(lat. venire)

1. Se rendre jusqu'où se trouve celui qui parle ou à qui l'on parle ; se diriger vers : Venez cet été à Paris. Sont-ils venus vous voir ? (SYN.  passer). Elle n'est pas venue à la réunion (SYN.  assister à).
2. S'étendre jusqu'à tel endroit ; s'élever jusqu'à tel niveau : La mer vient jusqu'à cette dune (SYN.  monter).
3. Avoir tel lieu comme point de départ : Il vient de Londres, de chez sa mère. Le train venant de Lyon entre en gare (= en provenance de).
4. Avoir pour origine, pour source : Ce thé vient de Ceylan (SYN.  provenir). Ce mot vient du grec. Une bague qui lui vient de sa grand-mère.
5. Croître ; pousser ; se développer : Les céréales viennent bien, mal dans cette terre. Des rougeurs lui sont venues sur la figure (SYN.  apparaître, survenir).
6. Avoir pour cause : Ton échec vient d'un manque de travail (SYN.  découler, résulter).
7. Avoir lieu ; se produire : Cet incident vient bien mal à propos (SYN.  survenir). Le moment est venu de partir (SYN.  arriver).
8. À venir, qui apparaîtra plus tard : Les générations à venir (= futures).

   En venir à (+ n.), aborder un point dans un examen, une analyse, un discours : Venons-en aux faits (SYN.  en arriver à).

   En venir à (+ inf.), tirer la conclusion d'expériences précédentes pour adopter tel comportement, tel point de vue : J'en viens à penser qu'il me hait (SYN.  en arriver à).

   En venir aux mains, en arriver à se battre.

   Faire venir qqch, le faire apporter, le commander : Faire venir un repas de chez le traiteur.

   Faire venir qqn, l'appeler, le mander : Faites venir le comptable.

   Ne faire qu'aller et venir, se déplacer sans cesse, être toujours en mouvement ; ne pas s'attarder, ne rester que peu de temps.

   Savoir où qqn veut en venir, deviner son but, ses objectifs.

   Venir après, succéder à : Le rire vient après les larmes.

   Venir de (+ inf.), semi-auxiliaire servant à exprimer le passé proche : Il vient de partir.

   Voir venir, attendre, ne pas se presser d'agir, laisser les choses se préciser.

   FAMILIER Y venir, en arriver à admettre qqch, à se rallier à qqch ; se résigner à accepter qqch.