sauver [sove] 

verbe transitif

(bas lat. salvare, du class. salvus, sauf)

1. Tirer qqn du danger, de la mort, du malheur : Sauver qqn de la noyade.
2. Préserver de la perte, de la destruction : Sauver un vieux quartier.
3. Pallier, masquer ce qui est défectueux : La forme de ce livre sauve le fond.
4. RELIGION Procurer le salut éternel.
5. INFORMATIQUE Sauvegarder.
6. FAMILIER Sauver les meubles, réussir à tirer d'un désastre ce qui permet de survivre.

se sauver

verbe pronominal

1. Fuir ; s'échapper : Se sauver à toutes jambes.
2. FAMILIER S'en aller vivement ; prendre congé rapidement : Je me sauve, il est tard.
3. RELIGION Assurer son salut éternel.