pardonner [pardɔne] 

verbe transitif

(de par et donner)

1. Renoncer à punir une faute, à se venger d'une offense : Pardonner un crime, une injure.
2. Avoir de l'indulgence pour ; excuser : Pardonnez ma franchise.
3. Accepter sans dépit, sans jalousie : On ne lui pardonne pas ses succès.

pardonner

verbe transitif indirect [à]

1. Cesser d'entretenir à l'égard de qqn de la rancune ou de l'hostilité : Pardonner à ses ennemis.
2. (Absol.).Ça ne pardonne pas, cela ne manque jamais d'avoir de graves conséquences : La vitesse sur le verglas, ça ne pardonne pas.