lequel [ləkɛl]  [lakɛl], lesquels, lesquelles [lekɛl]

pronom relatif

(de le, la, les et quel)

[Avec les prép. à et de, lequel, lesquels et lesquelles se contractent en auquel, auxquels, auxquelles et duquel, desquels, desquelles].

S'emploie comme sujet à la place de qui (spécial. pour éviter une ambiguïté sur l'antécédent) ou comme complément prépositionnel (obligatoirement lorsque l'antécédent est un nom de chose) : Je suis allé chez la mère de mon ami, laquelle habite en Bourgogne. Le bateau sur lequel nous naviguions. Le portemanteau auquel tu as accroché ta veste.

lequel

adjectif relatif

1. LITTÉRAIRE S'emploie parfois pour reprendre l'antécédent à l'intérieur de la proposition relative : Il parvint enfin à voir le ministre, lequel ministre démissionna trois jours après.
2. Auquel cas, en ce cas, dans ces circonstances : Il pourrait bien pleuvoir, auquel cas la fête aurait lieu à l'intérieur.

lequel

pronom interrogatif

Indique dans une interrogation une comparaison, un choix entre des personnes, des choses : Ce modèle existe en deux teintes. Laquelle préférez-vous ? On trouve plusieurs ouvrages sur ce thème. Auquel vous référez-vous ?