couronner [kurɔne] 

verbe transitif

(lat. coronare)

1. Mettre une couronne sur la tête de qqn : Couronner qqn de lauriers.
2. Poser solennellement une couronne sur la tête de qqn, pour le sacrer roi ou reine.
3. Récompenser qqn, son œuvre par un prix, une distinction : Ouvrage que l'Académie a couronné d'un prix.
4. Poser une couronne sur une dent.
5. Constituer l'achèvement parfait, la digne conclusion de qqch : Cette nomination couronne sa carrière.
6. LITTÉRAIRE Entourer la tête de qqn comme d'une couronne : Des cheveux blancs couronnent son front.
7. LITTÉRAIRE Se trouver au-dessus de qqch, d'un lieu ; être disposé en surplomb : Les remparts couronnaient la ville (SYN.  dominer).
8. Et pour couronner le tout, indique qqch de déplaisant venant encore s'ajouter à une série de faits déjà désagréables : Il est bête, laid et, pour couronner le tout, il est menteur.

se couronner

verbe pronominal

1. Se blesser au genou, en parlant du cheval.
2. FAMILIER Se faire une écorchure ou une contusion au genou, en parlant de qqn.