cantonade [kɑ̃tɔnad]

nom féminin

(prov. cantonada, angle d'une construction ; v. canton)

  1. Autref., côté de la scène d'un théâtre où se tenaient les spectateurs privilégiés ; par ext., l'intérieur des coulisses.
  2. Parler, crier à la cantonade, en s'adressant à un personnage qui n'est pas en scène ; assez haut pour être entendu par de nombreuses personnes et sans paraître s'adresser précisément à qqn.