barbarisme [barbarism]

nom masculin

(lat. barbarismus, du gr. ; v. barbare)

Faute consistant à employer un mot inexistant ou déformé ; mot ainsi employé : Le passé simple « cousut » au lieu de « cousit » est un barbarisme.