appeler [aple] 

verbe transitif

(lat. appellare)

1. Inviter à venir, à faire qqch : Appelle ta sœur, on va se mettre à table. Appeler un témoin à comparaître devant le tribunal (SYN.  citer, convoquer). Être appelé sous les drapeaux (= être mobilisé). Appeler au secours (SYN.  crier). Appeler les travailleurs à la grève (SYN.  inciter, exhorter).
2. Entrer en communication téléphonique avec qqn : Appelez-moi vers cinq heures (SYN.  téléphoner).
3. Rendre souhaitable, nécessaire : La situation appelle des mesures d'urgence (SYN.  nécessiter, réclamer). La violence appelle la violence (SYN.  entraîner).
4. Désigner par un prénom, un nom : Appeler un enfant Pierre (SYN.  prénommer, nommer). J'appelle cela de la franchise (SYN.  qualifier). Comment appelle-t-on les myrtilles au Canada ? (SYN.  désigner).
5. INFORMATIQUE Commander l'exécution d'une séquence d'instructions considérée comme un sous-ensemble autonome d'un programme.
6. Appeler les choses par leur nom, ne pas chercher à atténuer la réalité.

   Appeler qqn à une fonction, à un poste, l'y nommer, l'y désigner : Être appelé à prendre la direction d'une entreprise.

appeler

verbe transitif indirect

1. En appeler à, s'en remettre à : J'en appelle à votre discrétion. En appeler à l'amitié de qqn (SYN.  invoquer).
2. Appeler d'un jugement, refuser de l'admettre comme définitif ; faire appel : J'en appelle de la condamnation prononcée (SYN.  contester, refuser).

s'appeler

verbe pronominal

1. (Suivi d'un attribut). Avoir pour nom, pour prénom : Il s'appelle Pierre X (SYN.  se nommer). Elle s'appelle Patricia (SYN.  se prénommer).
2. Voilà qui s'appelle parler, c'est exactement ce qu'il fallait dire, la façon dont il fallait le dire.