appartenir [apartənir] 

verbe transitif indirect [à]

(lat. adpertinere, être attenant)

  1. Être la propriété de qqn : Ce livre m'appartient (= il est à moi).
  2. Être à la disposition de qqn : Le monde appartient aux audacieux.
  3. Se rattacher à ; faire partie de : Appartenir au corps des fonctionnaires.
  4. Il appartient (à qqn) de, il est du devoir, dans les attributions de qqn de : Il vous appartient de veiller au bon déroulement du débat (= il vous incombe de).

s'appartenir

verbe pronominal

Ne plus s'appartenir, ne plus être libre d'agir comme on l'entend : J'ai trop de travail, je ne m'appartiens plus.