Ceux-ci, par respect pour ce nom que nul ne devait prononcer, ajoutèrent aux consonnes du tétragramme de Yahvé (YHWH) les voyelles e, o et a d'Adonaï (Edonaï) « Seigneur », de manière à se rappeler que le tétragramme se lisait seulement Adonaï. C'est une lecture combinant de façon aberrante les deux graphies qui donna Jéhovah.