Sa Grammaire comparée des langues indo-européennes (1833-1852) est aux origines de la linguistique comparatiste, en particulier grâce à l'attention qu'il porte aux formes et aux flexions des langues. Il a notamment montré l'origine commune du sanskrit et du latin, du grec, du persan, du germanique, de l'arménien, du celte.