pinailler [pinaje] 

verbe intransitif

(orig. incert., p.-ê. de l'anc. fr. épinocher, s'occuper à des bagatelles)

FAMILIER Critiquer, ergoter sur des questions de détail : À force de pinailler, il ne finira jamais son travail à temps.